13 Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
ROMANI 6:13 non offrite le vostre membra come strumenti di ingiustizia al peccato, ma offrite voi stessi a Dio come vivi tornati dai morti e le vostre membra come strumenti di giustizia per Dio.
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Il nemico mi perseguita, calpesta a terra la mia vita, mi ha relegato nelle tenebre come i morti da gran tempo
The term ‘system’ encompasses all those markets that are composed of a set of rules and a trading platform as well as those that only function on the basis of a set of rules.
Il termine «sistema comprende tutti i mercati che sono costituiti da una serie di regole e da una piattaforma di negoziazione nonché quelli che funzionano esclusivamente in base a una serie di regole.
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
non offrite le vostre membra come strumenti di ingiustizia al peccato, ma offrite voi stessi a Dio come vivi tornati dai morti e le vostre membra come strumenti di giustizia per Dio
The ones who gathered the slave labor, as well as those that used it.
Chi rastrellava la gente per i lavori forzati e chi la utilizzava.
Our studies have shown that bands that have the word "and" in the title... sell twice as many records as those that don't.
Le band con la "e" nel nome vendono il doppio di dischi delle altre.
Leadership qualities are usually understood as those that contribute to the formation of a person in a given status and ensure the effectiveness of the performance of their functions.
Le qualità di leadership sono generalmente intese come quelle che contribuiscono alla formazione di una persona in un determinato stato e garantiscono l'efficacia delle prestazioni delle loro funzioni.
The choice of concentration determines the set of mathematics courses required, as well as those that can be taken as electives.
La scelta della concentrazione determina l'insieme dei corsi di matematica richiesti, così come quelli che possono essere presi come elettivi.
All parties who receive any distribution of any part of a work within the terms of the original license should have the same rights as those that are granted in conjunction with the original work.
Tutte le persone a cui il lavoro viene ridistribuito devono avere gli stessi diritti concessi in congiunzione con il pacchetto originario.
Interestingly, Jamaican children living in London are twice as likely to develop Atopic Dermatitis as those that live in Jamaica.
Per esempio, i bambini di origine giamaicana che vivono a Londra hanno il doppio delle probabilità di sviluppare la dermatite atopica rispetto agli stessi bambini che vivono in Giamaica.
17 Obey your leaders, and be submissive; for they watch over your souls as those that shall give account; that they may do this with joy, and not groaning, for this [would be] unprofitable for you.
17 Obbedite ai vostri capi e state loro sottomessi, perché essi vegliano su di voi, come chi ha da renderne conto; obbedite, perché facciano questo con gioia e non gemendo: ciò non sarebbe vantaggioso per voi.
Snails follow their nature as surely as those that eat them.
Le lumache seguono la loro natura, così come chi le mangia.
To the men and women they serve, as well as those that govern alongside them.
Nei confronti degli uomini e delle donne che servono... e anche di coloro che governano al loro fianco.
And you told Val that the ballistics on the bullets that killed Mickey Shive were the same as those that killed Nathalie.
E hai detto a Val che sul proiettile che ha ucciso Mickey Shive ci sono gli stessi segni di quello di Nathalie.
There is also a simplified authorisation procedure for the least harmful products that meet certain criteria, such as those that do not contain substances of concern or nanomaterials.
Esiste anche una procedura di autorizzazione semplificata per i prodotti meno nocivi che rispondono a determinati criteri, come quelli che non contengono sostanze potenzialmente pericolose o nanomateriali.
17 (As it is written: I have made thee a father of many nations,) before God, whom he believed, who quickeneth the dead; and calleth those things that are not, as those that are.
17 (com'è scritto: «Io ti ho costituito padre di molte nazioni) davanti a colui nel quale credette, Dio, che fa rivivere i morti, e chiama all'esistenza le cose che non sono.
We must therefore not permit the emergence of new political currents inspired by ideas as anti-human as those that lay behind Nazism and communism.
Non dobbiamo pertanto consentire che emergano nuove correnti politiche ispirate da idee antiumane come quelle che erano alla base del nazismo e del comunismo.
By utilising other features in the car, even variable speed limits – such as those that apply during wet conditions or at certain times of day – can sometimes also be shown.
Utilizzando altre funzioni nella vettura, è possibile in alcuni casi visualizzare informazioni sui limiti di velocità variabili, come quelle in vigore in caso di pioggia o in alcuni momenti della giornata.
It is not wise to presume that you will shed as much weight as those that have commoned their terrific encounter with this item.
Non è una buona idea supporre che si perde tanto peso come coloro che hanno discusso la loro esperienza fantastica con questo prodotto.
It may be used in any of the 28 EU countries, as well as in Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, under the same conditions as those that apply to the citizens of the country in question.
La tessera può essere utilizzata in tutti e 28 i paesi dell’UE, nonché in Islanda, in Liechtenstein, in Norvegia e in Svizzera, alle medesime condizioni applicabili ai cittadini di detti paesi.
For the Court of Justice and the General Court, the criteria for publication in the digital Reports are the same as those that applied to the Reports published in paper format.
I criteri di pubblicazione nella Raccolta digitale per la Corte di giustizia e il Tribunale restano immutati rispetto alla Raccolta pubblicata su supporto cartaceo.
No less interesting is the coating with different patches, as well as those that are decorated with photo printing.
Non meno interessante è il rivestimento con diverse patch, così come quelli che sono decorati con la stampa di foto.
In addition, according to Article 10(2), Member States may provide for the same types of limitation as those that apply in connection with the protection of copyright in literary and artistic works.
Inoltre, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, gli Stati membri hanno la facoltà di prevedere limitazioni della stessa natura di quelle applicate alla protezione del diritto d’autore sulle opere letterarie e artistiche.
For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices or other data that could be associated with an identifiable person.
Ai fini di ricerca e sviluppo, possiamo utilizzare set di dati contenenti immagini, voci o altri dati che potrebbero essere associati a una persona in modo da identificarla.
And since not all of the authors' articles correspond to them, only those that were officially approved by the workshop moderators, as well as those that were rated by Steam users above all, can be used.
E poiché non tutti gli articoli degli autori corrispondono a loro, possono essere utilizzati solo quelli che sono stati approvati ufficialmente dai moderatori del workshop, oltre a quelli che sono stati valutati dagli utenti Steam.
In case of confirmation of the diagnosis, do not forget to always have with you the necessary drugs that should repel mosquitoes, as well as those that should be taken in the first few hours after the bite, if you could not be saved.
In caso di conferma della diagnosi, non dimenticare di avere sempre con sé i farmaci necessari che dovrebbero respingere le zanzare, così come quelli che dovrebbero essere presi nelle prime ore dopo il morso, se non fosse possibile proteggerti.
Also, restrictions imposed by Group Policies, such as those that limit the programs a user can run, might interfere with tasks in progress.
Le restrizioni imposte da Criteri di gruppo, ad esempio la limitazione del numero di programmi eseguibili da un utente, potrebbero inoltre interferire con le attività in corso.
In the design of the hall only natural natural materials are used, as well as those that qualitatively imitate them.
Nella progettazione della sala vengono utilizzati solo materiali naturali naturali e quelli che li imitano qualitativamente.
Please note that this excludes limited-time price reductions, such as those that occur during special sales events.
Sono escluse le riduzioni di prezzo di durata limitata, come quelle applicate durante particolari occasioni di vendita.
We find that they show emotions, similar to -- maybe sometimes the same -- as those that we describe in ourselves as happiness, sadness, fear, despair.
Provano emozioni simili, o a volte uguali, a quelle che noi definiamo gioia, tristezza, paura, disperazione.
He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
Mi ha fatto abitare in luoghi tenebrosi come i morti da lungo tempo
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
inghiottiamoli vivi come gli inferi, interi, come coloro che scendon nella fossa
3.3540871143341s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
ROMANI 6:13 non offrite le vostre membra come strumenti di ingiustizia al peccato, ma offrite voi stessi a Dio come vivi tornati dai morti e le vostre membra come strumenti di giustizia per Dio. 